Samir vždy říkával, že tito lidé jsou nejhoršími nepříteli Islámu.
Samir je uvek govorio da su ovi ljudi najgori neprijatelji islama.
Země je jen jiná forma pekla, a lidé jsou její démoni.
Zemlja je još jedna verzija Pakla, a ljudi su njeni demoni.
Všichni lidé jsou složeni z vody, víš to?
Сви људи су направљени од воде, знаш ли то?
Jak řekl Imam Chomejní, nebyl nalezen žádný důkaz prokazující, že tito lidé jsou diplomaté.
Ustvari, kako je komitet rekao, nismo našli nikakav dokaz da su oni diplomate,
Všechny důkazy ukazují na to, že tito lidé jsou špioni.
Svi dokazi pokazuju da su ovi Ijudi špijuni.
Ti lidé jsou v Blackgate již osm let, bez možnosti podmínečného propuštění, v důsledku Dentova zákona, který je založen na lži.
Ови људи, закључани су у Блекгејту осам година, и одбијено им је помиловање због Дентовог акта, заснованог на лажима?
Naši lidé jsou zvyklí bojovat v mrazu.
Naši ljudi su navikli da se bore po snegu i ledu.
Tihle zlí lidé jsou vším, v čem já jsem dobrý.
Ovi zli Ijudi su ono u èemu sam ja dobar.
Tihle lidé jsou nebezpečnější, než jsi si ochotna přiznat.
Ovi ljudi su opasniji nego što ti želiš da priznaš.
Lidé jsou nejlepší ochrana proti chodcům nebo lidem.
Ljudi su najbolja odbrana od šetaèa, ili ljudi.
Chceš říct, že tihle lidé jsou mí stoupenci?
Rekla si da su ovi ljudi moji sledbenici.
A ti pohřešovaní lidé jsou naší hlavní starostí při modlitbách.
A ti ljudi koji su nestali su u središtu naših molitvi.
Lidé jsou chytřejší, než jsme předpokládali.
LJUDI SU MNOGO LUKAVIJI NEGO ŠTO SMO MISLILI.
Jak už jsem řekla, někteří lidé jsou podivní.
Kao što sam rekla, neki su ljudi èudnovati.
Nedá se změnit, jací lidé jsou.
Ne možeš menjati ljude. –Šta možeš?
Lidé jsou schopní jít do války, když něco hledají.
Ljudi odlaze u rat u potrazi za nečim, g. Konrad.
Ale lidé jsou zvídaví a rádi si na svá těla něco přidávají a můžou se tak jednoho dne vypravit do Alp a jindy se zase stát mořskou rybou.
Ali ljudi su radoznali i vole da dodaju stvari svojim telima kako bi jednog dana mogli da odu na Alpe, a drugog postanu riba u moru.
Naneštěstí, když to položíte takto, lidé jsou zmateni a pomyslí si: „No… možná to je v pohodě.“
I nažalost, kada se udubite u to, ljudi postaju zbunjeni i pomisle, "Pa, možda ti misliš da je to u redu."
a je samozřejmé, že lidé jsou apatičtí.
Све ово саберите и наравно људи су "равнодушни".
Tito lidé jsou z toho velmi nadšení, mohou začít se stavební firmou, továrnou na součástky, komunitní biofarmou nebo jen prodávat energii zpět do oběhu.
Videli smo dosta uzbuđenja od strane ovih ljudi koji sada mogu da započnu građevinski posao, proizvodnju delova, društveno podržanu poljoprivredu organskog porekla, ili samo prodaju struje nazad kompaniji.
Chci vás přesvědčit, že lidé jsou, do určité míry, od narození zaměření na podstatu věci.
Желим да вас убедим да су људи, донекле, рођени есенцијалисти.
Nebo například, důvody násilí jsou více přítomné ve více nerovných společnostech, protože lidé jsou citliví na to, když se na ně zhlíží zvrchu.
На пример, разлог зашто је насиље више присутно у неједнаким друштвима је што су људи осетљиви на понижавање.
Tito lidé jsou závislí na opiu na střechách Kábulu 10 let po začátku naší války.
Ово су људи зависни од опијума на крововима Кабула десет година после почетка нашег рата.
Protože lidé jsou motivování emocemi ale zároveň každého motivuje něco jiného,
Људи се воде осећањима, али једна ствар није од исте важности за сваког.
(Hudba) „Pokládáme za samozřejmé pravdy, že všichni lidé jsou stvořeni sobě rovni.“
(Muzika) "Držimo do toga da je istina da su svi ljudi stvoreni jednaki."
Myslím, že lidé jsou posedlí špatnou otázkou, která zní: „Jak jen lidi donutit, aby za hudbu platili?“
Mislim da su ljudi dosad bili opsednuti pogrešnim pitanjem, a to je: "Kako da nateramo ljude da kupuju muziku?"
Je to opravdu tak, že šťastní lidé jsou vděční?
Da li su zaista srećni ljudi zahvalni?
Ale ať už je to cokoliv, pokud využijeme příležitosti, využijeme jí, jsme tvořiví, tito lidé jsou tvořiví,
Ali šta god da je, ako prihvatimo tu priliku, kreativniji smo. To su kreativni ljudi.
Vděční lidé jsou radostnými lidmi a radostní lidé, čím víc radostných lidí je, tím spíš budeme mít radostný svět.
Ljudi koji su zahvalni su radosni ljudi, što je više radosnih ljudi, svet će biti radosniji.
Kůra stromů je zvlášť vděčný materiál, protože je pěkně zrnitá, větvená, černobíle flekatá a dobře se na ní hledají vzorce - lidé jsou zvířata vyhledávající vzorce.
Stablo je naročito dobro jer je lepo i hrapavo, granato, izmrljano crno-belom bojom i možete da tražite oblike-- ljudi su životinje koje traže oblike.
Nietzsche si myslel, že lidé jsou jediná smějí se zvířata.
Niče je to mislio. U stvari, nailazite na smeh kod mnogih sisara.
Zjistíte, že lidé jsou dobří v rozpoznávání opravdového a strojeného smíchu.
Otkrivate da su ljudi dobri u pravljenju razlike između pravog i veštačkog smeha.
ChA: Chimamanda Adichie – lidé jsou víc než jen jedna identita.
KA: Čimamanda Adiči - ljudi su više od samo jednog identiteta.
Tedy že životy některých lidé jsou prostě těžší.
Mislim, život pojedinih osoba je prosto teži od života drugih.
(smích) Vždy jsem předpokládal, že přívětiví lidé jsou dárci a nepřívětiví příjemci.
(Smeh) Pa sam uvek preptostavljao da su prijatni ljudi davaoci, a da su neprijatni ljudi uzimaoci.
A tak Luciferův jev, ačkoliv je soustředěn na to negativní -- na to negativní, co se z lidí může stát, nikoliv to negativní, čím lidé jsou -- mě vede k této psychologické definici: zlo je uplatnění moci
Тако ме Ефекат Луцифера, иако се фокусира на негативности - негативности које људи могу постати, не негативности које људи јесу - доводи до психолошке дефиниције: зло је примењена моћ.
(Smích) Další věcí, kterou o tomto mozkovém systému chci říci, je to, že přestože dospělí lidé jsou opravdu dobří v porozumění myslím druhých, nebylo tomu tak vždy.
(Smeh) Druga stvar koju želim da kažem o ovom moždanom sistemu je da, mada mi kao odrasli ljudi jesmo stvarno dobri u razumevanju umova drugih ljudi, nismo uvek bili takvi.
A první věcí je to, že lidé jsou stále schopni udělat toto cvičení.
Prva stvar je da ljudi i dalje mogu da obave ovaj zadatak u celini gledano.
Takže to, co jsem vám dnes řekla, je, že lidé jsou vskutku velmi dobře vybaveni k uvažování o myšlenkách ostatních.
Dakle, danas sam vam ispričala kako su ljudi zapravo, posebno dobro opremljeni da razmišljaju o mislima drugih ljudi.
Kde pracuji, v Arabském světě, lidé jsou zaměstnání přebíráním západních inovací a mění je do věcí, které nejsou ani konvenčně západní, ani tradičně islámské.
Gde ja radim, u arapskom regionu, ljudi su zauzeti preuzimanjem inovacija sa Zapada koje menjaju u stvari koje nisu uobičajene za Zapad, niti su tradicionalno muslimanske.
(smích) 60 000 dolarů za rok, lidé jsou nešťastní, a jsou tím nešťastnější, čím jsou chudší.
(смех) 60.000$ годишње, људи су несрећни и све несрећнији што су сиромашнији.
Může se to stát?" A já řekla: "Ne, to ne. Lidé jsou velmi ostýchaví.
Da li se to ikada desi?" A ja sam rekla, "Ne, ljudi su veoma diskretni.
A lidé jsou jako přírodní zdroje; často jsou hluboko skryté.
A ljudski resursi su kao prirodni resursi; često se nalaze duboko.
Ta šedši za Pavlem a za námi, volala, řkuci: Tito lidé jsou služebníci Boha nejvyššího, kteřížto zvěstují nám cestu spasení.
Ova podje za Pavlom i za nama, i vikaše govoreći: Ovi su ljudi sluge Boga Najvišeg, koji javljaju nama put spasenja.
0.90877795219421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo su stvarni èudotvorci Parka iz doba Jure. 